The Madonie Region of Sicily
WHAT I NEED
WHAT I NEED
IS
A SMALL PLOT OF LAND
THAT
EXPANDS AND CONTRACTS
TO
MY DESIRES
LIKE
AN ELASTIC BAND
WITH
THE SUN, SEA AND FLOWERS
BIRDS,
MOUNTAINS
AND SANDS
YES, WHAT I NEED
IS
A SMALL PLOT OF LAND
THERE'D
BE
FOLK THAT I LIKED
WHO
LIKED ME TOO
YES,
THIS MAGIC PLOT OF LAND
WOULD
VERY NICELY DO.
Santuario della Madonna dell'Alto
Petralia Sottana
Tulip field at The Sanctuary of the Madonna of the
Oils
Blufi
Bogata Raffo
Centuripe
Chalk Art in the Fontana dei Quattro Cannoli Plaza
Petralia Soprana
Mt Etna from the Madonie Region
Mt Etna east from Carcaci
An ancient Saracen olive tree in the Madonie
Petralia Soprana
Petralia Sottana
Troina Sicily
QUELLO CHE MI SERVE
Quello che mi
serve
e un piccolo pezzo di
terra
che si espande e si
riduce
a mio piacere
come un elastico
con il sole, il mare
ed i fiori,
gui uccelli, le
montagne e la sabbia
Si, quello che
mi serve
e un pezzettino di
terra
con gente che mi piace
e mi vuole anche bene
Si, questo magico
pezzo di terra
mi piacerebbe tanto.
Memorial to Epifano Li Puma in Borgato Verde
Mezzo Monico near Resuttano Sicily
Mezzo Monaco
2009
Mezzo Monaco
2009
CHIDDU CHI MI SERVI
Chiddu chi
servi
ie un pizzuddu i terra
chi s'allarga e si
stringi
a comi piaci a mia
comi n'elasticu
cu suli, u mari e i
sciuri,
a ciiddi, i muntagni e
a rina
Si, chiddu chi
mi servi
ie un pizzuddi i terra
cu genti ca mi piaci
e ca mi voli beni
Si, stu pizzuddu i
terra magica
mi piacissi assai
poem by Ian Cameron in English, Italian &
Sicilian
a poet and traveler in the Madonie